Haha just kidding… unless? Unless Daz exports to CC3 on every computer but my own and crashes constantly? Haha.
After what seemed like ages of trying to gently coax CC3 into importing my decimated DAZ 3D character models, and after countless model revisions, the models are finally within the Unity Empathy project and functioning. My computer, by the end, decided that it had had enough of those same three tricky models and would crash if it even caught a whiff of them. I even experienced my first blue screen of death! Fun!
But despite the struggles, the plight has been for the best in the end. For the future: continual refinement to try and make sure that the models are clean and taking as few polygons as possible to still look like a human passably.